دا کارتونه د ګوتو څخه پاک خوراکی توکی د مختلف ژباړو سره بیانوي
کله چې په بل هیواد کې د ګلوټین پاک څخه ډډه کول یا په خپل ښار کې په قومي ریستوران کې ډوډۍ کول، ژبه کولی شي د خوندي خواړه اړتیا لرئ چې تاسو اړتیا لرئ یو خنډ وي. تاسو ممکن په دې پوه شئ چې څنګه څنګه په "اسپانوی" کې "ګلوټین پاک" په اړه ووایه) په وړیا ګلوتین یا ګلو ګلوین (کې، مګر دا ممکن کافی نه وي. له همدې امله ډیری خلک چې د سیالیک ناروغۍ او غیر ریلیټ حساسیت سره د رستوران کارتونه لري چې د مختلفو ژبو کې د ګلوټین فری غذا تشریح کوي، له اسپانوی څخه ويتنامی څخه.
دا مفهوم دا دی چې تاسو دا کارتونه اخلئ (یا ستاسو په تلیفون کې برقي نسخه پورته کړئ)، او بیا یې په رستورانت کې شیف یا مدیر ته وړاندې کړئ ترڅو په واضح ډول وپوهیږي چې تاسو کوم خواړه وخورئ (او نشی کولای) وخورئ.
د رستورانت کارتونه اړین دي که تاسو په محلي ژبه رواني نه یاست. دا سم نه دي (رستورانتونه لا هم غلطی کولی شي)، مګر دوی په یقیني توګه د ګلوټ څخه پاک خواړو د ترلاسه کولو ستونزو سره مرسته کوي.
د رستورانت کارتونه د سفرونو ډیری سفرونو کې د ګلوټین څخه پاکه ټولنه کې شامل دي، او دوی د بیالبیلو پلورونکو لخوا پلورل کیږي. تشریحات او ژباړې د دوی د تفصیل او بشپړتیا په کچه توپیر لري. دا سرچینې وګورئ چې وګورئ کیدی شي ستاسو لپاره خورا اغیزمن کار وکړي.
- Celiac Travel : Celiac Travel په 54 ژبو کې وړیا، چاپېدونکي رستورانټ کارتونه وړاندې کوي، له البانیا څخه ویتنامي پورې. کارتونه د نورو په څیر مفصل ندي (دوی د ځانګړو ډوډۍ یا اجزاوو لست نه کوي چې ګلوټین لري)، مګر دوی اساسات پټوي. دا وړيا دي، مګر تاسو کولی شئ د خپلې خوښې رضاکارانه پیپال پیسې ترلاسه کړئ. د سایټ مالک مالک جراثیم ناروغۍ لري او همدارنګه د هغو کسانو لپاره چې د ګلوټین څخه پاک سفر کوي مشوره کوي او مشوره ورته راټول کړي. که تاسو د وهلو لار څخه سفر کول پالن کوئ، دا سایټ باید ستاسو لومړی بند وي.
- د ګلوټ څخه وړیا رستورانت کارت اپلیکیشن (iOS) : د Celiac سفر څخه، پدې ایپ کې په 40 ژبو کارتونه انځورونه شامل دي. دا یو وړیا اپیل دی. حتی که تاسو فزیکي کارتونه لرئ، دا په کور کې هغه ځای کې چې تاسو پریښودل یو ښه بیک اپ دی.
- د برمفف ډیننگ: د برمف ډوډۍ په انګلستان کې د ډیزاین وړ کارتونو سربیره په انګلستان، چین، فرانسوی، یوناني، هندي، ایټالوی، جاپاني، مکسیکیک، تای او ویتنامی کې د ګازو وړیا رستورانت کارټ پلورل کیږي. د ریستوران د کارمندانو غړو ته ورکول کیږي). د دوی کارتونه د ګلوټین ځانګړی سرچینې د ملي پخلنځیو لیست لیستوي.
- د خوړو کارت) بریتانیا (: د غذايي کارت ډیری بیلابیل ډولونه د غذايي الرښوونو کارتونه پلوري، په شمول د ګلوټین پاک غذايي کارتونه او کارتونه چې د ګلوټین فری غذايي موادو سره د خوراکی توکو السرسی او حساسیتونو سره یوځای کېدی شي کېدای شي دودیز شي. د دوی کارتونه عربي، بلغاریا، چینایي، چک، انګلیسي، فرانسوی، یوناني، هنگری، ایټالوی، جاپاني، پولنډي، پرتګالي، رومانیا، روسی، اسپانوی، تای او ترکي کې شتون لري. نرخونه په برتانوي پونډو کې دي مګر شرکت په نړیواله کچه پلوري.
- البرغان ژباړه: الرجی ژباړه په 43 مختلفو ژبو کې د کښته کولو وړ کارتونه پلوري چې تاسو یې په رستورانونو او هټیو کې کارولی شئ. دا کارتونه د یو واحد یا څو ډیالوګ په اړه خبرداری ورکوي (په اختیارونو کې له 200 څخه زیات خواړه، د ډیری عام الریجونو پورې ډیری ډیری ته). دوی همداشان تاسو ته اجازه درکوي چې ستاسو د الرجی شدت مشخص کړي. برسېره پردې، البرغان ژباړه وړیا "شیف شیٹ" وړاندیز کوي چې د کروم ضد امتیازاتو سره.